Proyectos

Mi trayectoria profesional incluye la redacción de artículos sobre mujer y género para Global Voices LATAM y la traducción de textos para periódicos nacionales. He trabajado en la redacción y traducción de encuestas sobre mujer, género, maternidad, disidencias y trabajo remoto, además de crear materiales de capacitación dirigidos a mujeres y disidencias que trabajan de forma autónoma.

Como parte del equipo de ProZ.com, he organizado eventos virtuales y presenciales en diferentes países. Tambien he escrito artículos y realizado videos en los que también he puesto mi voz. Actualmente dirijo el programa Mujeres en la Traducción (Women in Translation). Además, he colaborado como narradora de libros para la Biblioteca Braille y Parlante de la Provincia de Buenos Aires y he formado parte de la Red de Mujeres Libres de Violencias de la Provincia de Buenos Aires, contribuyendo con material promocional y de capacitación. Además, he escrito y publicado dos libros: "Cuentos reales, posibles y probables", una colección de relatos breves, y "¿Por qué no?", un libro infantil.